Elections for mayor are happening in the state of Veracruz, and elections for governor in Nayarit, Coahuila, and the state of Mexico. Yes, we have a state called after the country; someone must've run out of naming ideas... No, not really. It's more like the country is named after the state—or, actually, the city. In brief, when the Spanish conquered this land they'd call La Nueva España (New Spain, stretching from Nicaragua all the way up to British Columbia), they divided it into reinos, which translates literally as 'kingdoms' but it's in practice more like provinces, and one of these provinces, because it included the Mexica capital of Mexico-Tenochtitlan (now rather in ruins), was named México. After independence from Spain came about and Mexico City was proclaimed the capital of this brand-new nation (1824), the city separated from the state into the Distrito Federal, DF for short (kind of like Washington, DC ). And so we ended up with both a city and a state (and a country) named México.
![]() |
| La Nueva España, circa 1821. At one point, the territory also included Cuba and the Philippines. |



